Vladimir TSESLER
Artdesign studio Tsesler & Voichenko

Dedicated to Sergey VOICHENKO



New works
Postcards
Twelve from the XX (eggs)

Posters
T-shirts
Logo
Lubok
Design
Road signs
Paintings
Objects
Copies of classics
Drawings
Vector space
Photo
Black page
About the studio
About Voichenko
Contact
 


about project | illustrations


project of the century - Twelve from 20 th

(siluminium, casting 210 x 210 x 285 mm)
Jean Tingueli
(Freebur, Switzerland, 1925-1991, same place)

His sculptures are functioning machines of a complex construction, for the first time created by man for contemplation, not for use. Image of motion, speed and rhythm closeness and estrangement of a world of mechanisms parallel to the world of people, immutability of its strict laws are component features of mechanics.


You’ll understand when poetry of tidewheels
Which are ahum gyrating running
With natural amassment of machines
Someday will fill all heaven’s pastures.
Where are we sadly led by Charon?
Maybe, there will be chromium-nickel.
The sewer “Singer”, pins called “Underwood”
Revoices the winged horse blue steel.
A wisp sweeps carefully woodwool.
While the century isn’t named still.


Mark Merman*

*Mark Merman – poet, dramaturgist, composer, performer. Born in 1958 in Minsk. Since 1991 lives in Canada and USA. To the “Project of the century” he responded with a set of poems. Translated by Andrej Bursau.

<< Back

Next >>